News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles sont des femmes” in English
9 examplesIl est avéré que les femmes éprouvent des difficultés à décrocher des emplois dans la recherche uniquement parce qu’elles sont des femmes.
It is a fact that women find it difficult to obtain research posts, simply because they are women.
Dans les deux pays, les femmes sont victimes de harcèlement, d’agressions violentes, de menaces de mort et d’assassinats parce qu’elles sont des femmes.
In both countries women face harassment, violent attacks, death threats and murder because they are women.
Les femmes subissent des mutilations génitales, elles risquent d’être mariées de force et sont maltraitées quotidiennement juste parce qu’elles sont des femmes.
Women suffer genital mutilation, risk being forced into marriage and suffer abuse daily just for being women.
Une injustice sociale par laquelle les femmes, simplement parce qu'elles sont des femmes, subissent la violence masculine à cause de valeurs machistes profondément ancrées dans notre société.
A social injustice in which women, purely because they are women, experience violence at the hands of men because chauvinistic values are still fairly deep-rooted in our society.
À cet égard, je voulais signaler que les femmes immigrées sont particulièrement vulnérables car elles subissent des discriminations quotidiennes non seulement à cause de leur nationalité et leur apparence extérieure mais aussi parce qu'elles sont des femmes.
In this context I have to point out that female migrants are a particularly vulnerable group. They suffer from discrimination not only because of their nationality and appearance, but because of their gender.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
