Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“qu'elles sont aussi” in English

9 examples
Quant à la question des hormones, nous savons tous qu'elles sont aussi utilisées en Europe.
As regards the question of hormones, we all know that they are used also in Europe and the Americans know that too.
Pourtant, on omet d'officialiser ces marges de manoeuvre écologiques, de telle sorte qu'elles sont aussi soumises à la pression de l'industrie.
However, this ecological room for manoeuvre has not been established clearly enough for it to stand up to pressure from the industry.
Nous avons pris cette décision en respectant pleinement les règles du Traité, qui sont ce qu'elles sont, aussi longtemps qu'elles n'ont pas été changées.
We took this decision while fully complying with the rules set out in the Treaty, which are what they are unless and until they are changed.
Ils ne peuvent ignorer que des normes sociales élevées doivent s’inscrire dans le cadre d’une perspective économique gagnante parce qu’elles sont aussi indispensables à une Europe des peuples.
They cannot be unaware that a winning economic perspective must include high social standards, because these are also essential to a Europe of nations.
Certes, il est nécessaire d'avoir des règles, parce qu'elles sont aussi des garanties démocratiques, mais le droit est aussi une chose en évolution, il observe la réalité des choses et, parfois, la suit.
Of course, it is necessary to have rules, because rules are one of the guarantees of democracy, but the law is also a living entity: it observes how things really are, and sometimes follows their development.
Je pense, chers collègues, en conclusion, que les connaissances acquises en thérapie génique peuvent être prometteuses pour l'humanité, mais qu'elles sont aussi porteuses de risques et de dérives extrêmes.
To conclude, I believe that the knowledge that has been acquired in gene therapy could be promising for humanity, but that they are also full of potential risks and are open to serious abuse.
Je me dois cependant de signaler que les femmes ne sont pas seulement défavorisées en termes de salaires, mais qu’elles sont aussi souvent victimes de discriminations; les employeurs n’ont souvent aucune compassion pour les femmes enceintes, par exemple.
I must warn, however, that women are disadvantaged not only in terms of salary, but are also often the victims of discrimination; employers are often insensitive towards pregnant women, for example.
En effet, j'aimerais que l'on dispose d'un mécanisme permettant d'obtenir régulièrement des rapports afin de s'assurer que les normes de sécurité dans toute l'Union européenne ne sont pas uniquement maintenues mais qu'elles sont aussi mises en oeuvre et respectées à un haut niveau.
Indeed, I would like to see some mechanism whereby we can have a regular reporting mechanism to ensure that safety standards throughout the EU are not only maintained but are implemented and enforced at a high level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.