News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles sont établies” in English
4 examplesLes décisions qui en ressortent sont plus solides, parce qu'elles sont établies sur un consentement mutuel.
The decisions taken as a result are more valid because they are based on mutual consensus.
Je vous demanderai de vous en tenir tous à l'heure des questions au Conseil et à ses règles du jeu, telles qu'elles sont établies.
I would ask you all to comply with Questions to the Council in accordance with the rules for this procedure as they are laid down.
En fait, voilà quelque temps maintenant que la Commission déclare que les règles telles qu' elles sont établies aujourd' hui ne sont plus suffisantes pour relever les défis d' aujourd' hui.
In fact, the Commission has argued for some time now that the rules we have established are not sufficient to deal with the challenges of today.
Les normes communes de formation en matière de sécurité, telles qu'elles sont établies dans les JAR-OPS, soutiennent parfaitement la comparaison avec les normes internationales recommandées et les meilleures pratiques de formation en vigueur dans l'industrie.
The common safety training standards, as laid down in JAROPS compare favourably with international recommended standards and the better training practices of industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
