Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“qu'elles soient traitées” in English

5 examples
Il s'agit pour nous de préoccupations réelles et nous voulons qu'elles soient traitées.
These are real concerns for us and we want to see them addressed.
Si l'on n'apporte pas quelques précisions à ces questions, cela pourrait conduire à ce qu'elles soient traitées différemment à travers le monde, sans homogénéité.
If no definitions are provided in questions such as this, it can lead to their being dealt with differently around the world, with no uniformity of approach.
Je propose qu'elles soient traitées en priorité en vue d'un dialogue lors de la prochaine réunion ministérielle entre l'UE et le Nigeria, qui se tiendra à l'automne de cette année.
I propose that it should be addressed as a priority for dialogue in the next EU-Nigeria ministerial meeting in the autumn of this year.
Nous avons entendu de longues listes de questions importantes du Conseil et de la Commission, mais avons-nous une quelconque garantie que l'Union européenne insistera réellement pour qu'elles soient traitées?
We have heard long lists of important issues from the Council and the Commission, but do we have any guarantees that the European Union will actually insist that they are addressed?
N'oublions pas que les chaînes commerciales doivent elles aussi tirer exclusivement leurs revenus du marché tout en étant liées à toutes les dispositions de la directive «Télévision sans frontières». Ce qui est une bonne chose, à conditions qu'elles soient traitées de la même manière.
We should not forget that commercial broadcasters too have to make their living on the open market, yet they are just as bound by the provisions of the 'Television without frontiers' directive - which is as it should be, but then they should also be given equal treatment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.