Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“qu'elles soient ou non” in English

8 examples
Il en va de même pour les actions humanitaires, qu'elles soient ou non des aides à de futurs partenaires.
The same applies for humanitarian actions, whether they constitute aid to future partners or not.
En ex-Yougoslavie et au Timor, le HCR a décidé de protéger et de fournir une aide humanitaire à toutes les personnes déracinées, qu'elles soient ou non des réfugiés.
In the former Yugoslavia and Timor, the UNHCR has decided to protect all displaced persons and provide humanitarian aid for them, irrespective of whether or not they are refugees.
Une communication est actuellement en préparation. Il faut peut-être la considérer comme un premier pas en matière de prévention et de préparation aux catastrophes, qu'elles soient ou non causées par l'homme.
We are currently preparing a communication and perhaps we could look at that as a first step where we deal with prevention and preparedness for man-made and other disasters.
Cette politique doit encourager le multilinguisme, améliorer les compétences linguistiques des Européens dans l'ensemble de l'UE et protéger toutes les langues, qu'elles soient ou non des langues officielles de l'UE.
That policy should promote multilingualism, improve the language skills of European citizens across the European Union and preserve all languages, whether or not they are official EU languages.
On a récemment observé une augmentation importante du nombre et de l'intensité des catastrophes naturelles, qu'elles soient ou non d'origine humaine, ainsi qu'une augmentation des effets négatifs des violations du droit humanitaire international et de la mauvaise gouvernance.
A dramatic rise has been seen recently in the number and severity of natural disasters, whether man-made or not, along with an increase in the adverse impact caused by violations of international humanitarian law and poor governance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.