Un échange d’informations sur ces mesures permettra donc qu’elles soient mieux comprises.
Exchange of information on these measures will help them to be better understood.
Il convient d'organiser des campagnes afin que les femmes en sachent plus, qu'elles soient mieux informées et convaincues de devoir prendre soin d'elles-mêmes.
Campaigns must be mounted to educate and inform women, to convince them to look after themselves.
Je crois qu'il nous faut réinsérer les règles commerciales pour qu'elles soient mieux acceptées par tous dans l'ensemble d'une conception de la gouvernance mondiale.
I think that we have to reinsert the commercial rules, in order for them to be better accepted by everyone as a whole, into a concept of world governance.
Ce sont des réponses pratiques, bien que partielles, aux demandes des citoyens eux-mêmes, y compris à leur exigence de transparence et de démocratie accrues dans l'Union - et nous devons veiller à ce qu'elles soient mieux comprises et appréciées.
These are practical, albeit partial, responses - which we need to ensure are better understood and appreciated - to the citizens' own demands, including their demand for more transparency and democracy in the Union.