News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles soient en mesure” in English
8 examplesSurtout, nous voulons qu'elles soient en mesure de tirer profit des nouvelles technologies.
Above all, we want to equip them to make use of the new technologies.
Nous devons agir au niveau de l'UE pour faire en sorte que les banques soient désireuses de financer les PME et qu'elles soient en mesure de le faire.
We need to act at EU level to ensure that banks are willing and able to finance SMEs.
Il ne s'agit pas uniquement de leur garantir des droits, mais également de s'assurer qu'elles soient en mesure de se plaindre lorsque ceux-ci ne sont pas respectés.
It is not just a question of their having rights, but also of their being able to complain in practice when they are not respected.
Si les entreprises alimentaires veulent offrir à leurs clients des produits exempts d' OGM, il faut qu' elles soient en mesure de le faire et, dans de telles conditions, elles ne le peuvent pas.
If food companies wish to offer commodities to their customers which are GMO-free, they should be able to do this and this is not possible under the current circumstances.
Le futur Fonds social européen doit soutenir les efforts des régions en vue de former les ressources humaines afin qu'elles soient en mesure de respecter leurs principes directeurs en matière de développement, tout en maintenant les coûts de main-d'œuvre les plus bas possible.
The future European Social Fund must support regions' efforts to train human resources so that they are able to comply with their development guidelines at the lowest possible labour costs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
