News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles soient de nature” in English
7 examplesCeux-ci sont de toute façon tenus de respecter l'ensemble des lois et obligations applicables, qu'elles soient de nature sociale ou autre.
Contractors are in any event required to comply with all applicable laws and obligations, whether social in nature or not.
Les conditions-cadres pour les entreprises, qu'elles soient de nature administrative ou financière, devraient être simplifiées ou améliorées.
The environment for companies, be it administrative or financial, should be simplified or improved.
En deuxième lieu, ce rapport traite de ce que nous pourrions appeler des questions institutionnelles, qu’elles soient de nature constitutionnelle ou pas.
Secondly, this report deals with what we might call institutional issues, whether of a constitutional nature or not.
Ce rapport souligne aussi la nécessité d'éliminer les entraves, qu'elles soient de nature juridique, linguistique, culturelle, financière et administrative, à la mobilité.
The report also stresses the need to eliminate obstacles to mobility, be they legal, linguistic, cultural, financial or administrative.
Parallèlement, il est également évident que certaines informations, qu'elles soient de nature privée, commerciale ou juridique, revêtent un caractère sensible et ne devraient donc pas être mises à la disposition du grand public.
At the same time, it is also clear that there is information, be it private, commercial or legal, which, by its very nature, is sensitive and cannot be accessible to the wider public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
