Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“qu'elles soient compatibles” in English

6 examples
Nous devrons veiller à ce qu'elles soient compatibles.
We shall have to guarantee compatibility.
Ni l'aide humanitaire, ni les mesures de lutte contre la pauvreté ne sont remises en cause, à condition qu'elles soient compatibles avec les termes de cet article.
This does not affect humanitarian aid or measures to combat poverty, provided that they are compatible with the terms of this article.
En ce qui concerne l’amendement 10, la Commission accepte l’éventualité de mesures nationales plus strictes pour autant qu’elles soient compatibles avec les dispositions générales du Traité.
With regard to Amendment No 10, the Commission would accept the possibility for stricter national rules provided that they are compatible with the general rules of the Treaty.
La Commission soutient la proposition envisageant de laisser la possibilité aux États membres d’adopter des normes nationales plus sévères, pourvu qu’elles soient compatibles avec les règles générales du Traité.
The Commission supports the proposal to open up the possibility for Member States to adopt stricter national rules, provided that they are compatible with the general rules of the Treaty.
Pour ce qui est de la question que vous posiez en matière de sécurité, il est justement prévu dans le POP 4, que des facilités soient mises en place pour augmenter la sécurité en mer, sous réserve qu'elles soient compatibles avec la nécessité de conservation de la ressource.
As for the question on safety, MGP IV in fact provides for the establishment of facilities to increase safety at sea, provided these are compatible with the need to conserve resources.
Ces options ont été discutées. Il ressort des discussions qu'excepté la troisième, celle proposant l'introduction d'un double régime de quotas, ces options ne pourront probablement pas être retenues car il n'est pas certain qu'elles soient compatibles avec les règles de l'OMC.
The options were discussed with the result that it is unlikely that any of them - apart from option 3, i.e. that concerning a and c quotas - can be considered due to the uncertainty regarding compatibility with the WTO rules.
Expressions with “qu'elles soient compatibles”
qu'elles soient compatibles avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.