À condition qu'elles soient basées sur les différents niveaux de productivité selon les régions, ces différenciations n'entraîneraient aucun déplacement d'activité d'une région ou d'une autre.
Provided that they are based upon the different levels of productivity according to region, these differentiations would not lead to any business relocations from one region or from another.
Je considère que la proposition d'étendre le rôle de l'Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) en vue d'établir des normes communes de sécurité aérienne applicables par toutes les compagnies aériennes opérant en Europe, qu'elles soient basées ou non dans l'Union européenne, est une avancée.
I believe that the proposal to extend the role of the European Aviation Safety Agency (EASA) with the aim of establishing common rules on civil aviation to be applied by all airlines operating in Europe, whether or not they are based in the European Union, is a step forward.