Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“qu'elles soient acceptées” in English

4 examples
Même si les idées de cet homme sont bonnes, parce qu'il ne peut les exprimer correctement, il n'a pas l'ombre d'une chance qu'elles soient acceptées.
Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.
Même les propositions d’amendements - et il n’y a aucune garantie qu’elles soient acceptées -, ne pourraient l’éviter.
Not even the proposals for amendment and there is no guarantee that they will be adopted would prevent this.
Ces propositions - en admettant même qu'elles soient acceptées par les autres institutions - ne changeraient pas fondamentalement le système.
These proposals - assuming they are accepted by the other institutions - will not change the system fundamentally.
Nous avons besoin de dispositions légales plus claires et simplifiées, afin qu'elles soient acceptées et appliquées correctement par les citoyens.
We need clearer and simpler legal provisions so that they can be accepted by the general public and properly applied.
La question soulevée ici est la suivante : si nous définissons des normes européennes, nous sommes en droit d' attendre qu' elles soient acceptées par les États membres participants.
The issue here is that if we are to have European standards then surely we must be entitled to expect that these standards are accepted by the participating Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.