Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“qu'elles soient également” in English

7 examples
Aucune raison technique ne s'oppose à ce qu'elles soient également appliquées dans ce domaine.
There are no technical reasons for not applying them in this connection too.
Ce n’est donc que logique qu’elles soient également reprises dans la proposition de résolution.
It is only logical that these should also be included in the draft resolution.
Je serais heureux qu'elles soient également accordées à des personnes qui en ont besoin, comme les retraités.
I would be pleased if it was given to people who need it, such as pensioners.
J'invite la présidence italienne à s'y atteler avant et pendant la CIG, et à faire en sorte qu'elles soient également mentionnées dans la Constitution.
I urge the Italian Presidency to make every endeavour to this end, both before and during the IGC, and to ensure that these minorities are mentioned in the Constitution too.
Il est tout à fait primordial que les installations anciennes existantes soient couvertes par cette directive et qu' elles soient également soumises à des valeurs limite strictes.
It is absolutely crucial that old plants which already exist should be covered by this directive and that they should also be subject to strict limit values.
L'exemple donné par l'Union européenne à cet égard au niveau mondial a poussé la société américaine à exercer une pression sur les autorités compétentes afin qu'elles soient également plus ambitieuses.
The example set by the European Union in this respect at world level has led to pressure being applied by US society on the respective authorities in the sense that they must also be more ambitious.
Il est essentiel d' examiner les programmes concrets que nous pouvons offrir en vue d' améliorer la formation des femmes afin qu' elles soient également en mesure de promouvoir davantage l' égalité des chances.
It is crucially important to investigate what practical programmes we can offer to secure better education for women so that they themselves will also be in a position to do more to promote equality.
Je pense que si l'Europe veut obtenir le soutien ainsi que les moyens, il est particulièrement important que toutes ces informations soient disponibles et surtout qu'elles soient également disponibles pour les assemblées politiques et les parlements.
In my view, if Europe is to receive support and resources, it is extremely important for all this information to be available, particularly also to the political forums and parliaments.
Enfin notre groupe a clairement exprimé son souhait que ces questions soient transférées du troisième au premier pilier, et qu'elles soient également soumises au vote à la majorité qualifiée et à la procédure de co-décision, comme l'a rappelé clairement M. Santer au nom de la Commission.
Finally, we made clear in our group that what we want to see is that those issues to be transferred, as we hope they will be, from the third to the first pillar must also be subject to QMV and co-decision as Mr Santer has already made clear for the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.