Le fait est néanmoins qu'elles semblent être de peu d'utilité dans le cas de l'embargo sur les armes qui a été appliqué.
The fact is that they seem to be relatively weak for the situation in the case of the arms embargo which was applied.
(NL) Monsieur le Président, si les choses sont ce qu'elles semblent être, le rôle de la Banque européenne d'investissement deviendra de plus en plus important.
(NL) Mr President, if things are as they seem, the role of the European Investment Bank will become more and more important.
- Monsieur le Président, je souhaiterais me faire l’écho d’autres intervenants qui ont déclaré que les Maldives ne sont pas le paradis qu’elles semblent être, et que les touristes doivent en être conscients.
Mr President, I should like to echo other speakers in saying that the Maldives is not the paradise it appears, and tourists must be made aware of that fact.