Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“qu'elles sachent” in English

11 examples
Il n'est pas nécessaire qu'elles sachent.
They don't have to know.
Qu'elles sachent qu'elles ne sont pas seules.
They must know that they are not alone.
Nous voulons qu'elles sachent qu'elles ne sont pas seules dans leur opposition, ô combien difficile et dangereuse.
We want them to know that they are not alone in their exceedingly difficult and dangerous opposition.
Les entreprises ont besoin d'un cadre juridique clair, il faut qu'elles sachent ce qu'elles doivent faire et ce qu'elles n'ont pas le droit de faire.
Businesses need a clear legal framework; they have to know what they have to do and what they must not do.
Par conséquent, nous demandons la création de bureaux à même de résoudre ces problèmes afin qu'elles sachent tout du travail qu'elles devront accomplir.
We therefore call for offices to be set up in order to resolve these problems so that these women may come fully informed about the work they are going to do.
La Commission a déjà entamé son travail de préparation des petites et moyennes entreprises en leur fournissant de plus amples informations en la matière pour qu'elles sachent exactement ce qu'il va se passer.
The Commission has already started to do more to prepare small and medium-sized enterprises by supplying them with more extensive information, so that they know just what is going to happen.
Depuis 1998, ce service fournit des informations sur toute sorte de sujets liés à l'Union européenne, il contribue à ce que les personnes connaissent leurs droits et opportunités en tant que citoyens de l'Union et à ce qu'elles sachent comment en tirer parti.
Since 1998 this service has provided information on a whole range of matters concerning the European Union, thereby contributing to people knowing their rights and opportunities as citizens of the Union and knowing how to take advantage of them.
Dès que nous sommes saisis d'une pétition en rapport avec l'enlèvement d'un enfant, en général par un des parents, nous téléphonons aux personnes concernées pour qu'elles sachent immédiatement que quelqu'un, au Parlement, s'occupe directement de leur affaire.
As soon as we receive notice of any petition relating to the abduction of a child, generally a parental abduction, we telephone the parties concerned so that immediately they are aware that somebody in Parliament is directly responding to their concerns.
Ce rapport est pour moi un acte d'espoir pour les femmes de mon pays, pour qu'elles sachent qu'en Europe nous luttons afin qu'elles bénéficient toutes des mêmes droits, pour la tolérance, la solidarité, pour en terminer avec les hypocrisies, pour défendre la santé et la dignité de toutes les femmes.
I feel that this report is an act of hope for the women of my country, showing them that we in Europe are fighting for everyone to enjoy equal rights, for there to be tolerance and solidarity, for the hypocrisy to end and for the health and dignity of all women to be protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.