Il nous faut tous prêter attention aux besoins socioéconomiques changeants de ces régions ultrapériphériques, compte tenu de l'impact qu'elles ressentent dans leur secteur.
We must all take heed of the changing socioeconomic needs of these outermost regions, taking into account the impact which they are experiencing in their sector.
Je constate que de nombreuses personnes ont recours à ces produits et qu'elles ressentent toute interdiction comme une intervention mesquine et inutile de la part d'une administration bureaucratique.
I note that many people use these products and that they consider any ban imposed by a bureaucratic government to be unnecessary and patronising.
Les sociétés européennes craignent-elles à ce point la concurrence qu'elles ressentent le besoin de se réfugier derrière une législation restrictive qui fera plus de mal que de bien à la compétitivité européenne ?
Are European companies so afraid of competition that they feel the need to shelter behind a restrictive law which will stifle rather than improve European competitiveness?