News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles respecteront” in English
6 examplesEn outre, nous pensons également qu’elles respecteront en conséquence les principes internationaux de respect des droits de l’homme avec diligence et sens des responsabilités.
Furthermore, that they will accordingly abide by the international principles of respect for human rights diligently and responsibly.
Désormais, les principes directeurs des autorités nationales devront être transparents et strictement prudentiels. J'ai bon espoir qu'elles respecteront à la lettre l'objet de l'accord.
From now on, the rules for national authorities will have to be transparent and strictly prudential in nature, and I am hopeful that they will stick to the letter of what has been agreed.
Les règles que nous nous préparons à introduire seront, dans l'ensemble, claires et il semble qu'elles respecteront le principe selon lequel il faut donner aux entreprises des règles applicables dans la réalité ainsi que dans la vie de tous les jours.
The main features of the rules we are proposing to introduce in this area seem to be clear and, at the same time, appear to take due account of the fact that businesses will have to be able to make the rules work in practice and on a day-to-day basis.
Nous espérons que les formulations choisies par la Commission permettront l'adoption rapide d'un statut des partis politiques au niveau européen, qu'elles ne fixeront pas trop haut la majorité nécessaire au Conseil et qu'elles respecteront le droit de codécision complet du Parlement européen.
We hope that the wording selected will allow the Commission to finalise a European party statute quickly, not set the majority requirements in the Council too high and respect full co-decision for the European Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
