Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“qu'elles représentent pour” in English

10 examples
Je ne doute pas des bienfaits qu'elles représentent pour l'environnement.
I do not doubt that there may be environmental benefits.
J'espère que ces modifications seront apportées bientôt au texte du Traité, étant donné l'innovation fondamentale qu'elles représentent pour l'ensemble de l'Union.
I hope that these changes will be made to the text of the treaty before long, given the fundamental innovation that they represent for the entire Union.
Ces négociations seront difficiles et complexes et il ne faudra jamais oublier l'intérêt stratégique fondamental qu'elles représentent pour la Communauté européenne.
It will mean difficult and complex talks, during which we must always keep at the forefront of our minds the strategic interest that is fundamental for the European Community.
Ces derniers doivent pouvoir garder la maîtrise des redevances, d'autant qu'elles représentent, pour beaucoup d'entre eux, une part importante de leur chiffre d'affaires.
The airlines must be able to retain control of taxes, since for many airlines taxes represent a significant part of turnover.
Il est inconcevable que, la guerre froide étant terminée, l'expérimentation de bombes atomiques se poursuive alors que le danger qu'elles représentent pour l'humanité est évident.
It is inconceivable that, after the end of the cold war, we should continue to test nuclear bombs when it is clear that they are a hazard for the whole of mankind.
Beaucoup de parents et d'enseignants se montrent très craintifs face à l'utilisation des technologies nouvelles, et ignorent par conséquent les dangers qu'elles représentent pour leurs enfants.
Many parents and teachers have enormous fear of first contact with new technology, and thus do not know of the danger for their children. In addition, each puts the blame on the other.
Je rappellerai également que cette même instance a adopté il y a deux mois le rapport Malliori, selon lequel, précisément, il convient de classer les drogues sur des bases scientifiques, en fonction des risques qu'elles représentent pour la santé.
I would equally point out, that two months ago, this very institution adopted the Malliori report, which specifically said that drugs should be classified on a scientific basis, according to their health risks.
Il vient à point nommé pour souligner l'importance du phénomène des industries culturelles européennes non seulement sur le plan économique - cela a été dit - mais aussi en raison du potentiel qu'elles représentent pour la diversité culturelle en Europe.
It has come at just the right time to highlight the importance of the phenomenon of European cultural industries not only from an economic point of view - to which reference has been made - but also in terms of the potential they offer for cultural diversity in Europe.
S’il est vrai que 85 % de toutes les substances chimiques en circulation ne sont pas testées pour déterminer le risque exact qu’elles représentent pour les personnes et l’environnement, il est grand temps que cette omission soit rectifiée une fois pour toutes.
. If it is the case that 85% of all chemical substances in circulation are not tested to ascertain to what degree they present a risk to people and the environment, then it is high time that this omission was rectified once and for all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.