News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles représentaient” in English
6 examplesJe suis par conséquent bien conscient que le Parlement a reconnu la position désavantageuse des îles et a confirmé qu'elles représentaient un héritage naturel et culturel pour tous les Européens.
I am well aware, therefore, that Parliament has recognised the disadvantaged status of islands and has confirmed that they represent a natural and cultural heritage for us all as Europeans.
Il suffit de passer en revue les noms des morts du 11 septembre 2001, pour voir que les victimes venaient de nombreux pays différents et qu'elles représentaient toutes les grandes religions du monde.
One has only to review the names of those who died in 9/11 to realise that the victims derived from so many different countries and adhered to all the major religions.
Le Centre de contrôle et de prévention des maladies transmissibles sera une entité capitale de l’Union, car les maladies infectieuses ont démontré qu’elles représentaient un risque majeur pour la sécurité.
The agency for communicable diseases will be an immensely important body in the Union as infectious diseases have proved to be a major safety risk.
Nous ne devons pas oublier que le 11 mars, l’Espagne et l’Europe ont été cruellement et lâchement attaquées parce qu’elles représentaient un modèle des libertés que nous, au sein de cette Assemblée, essayons constamment de préserver.
We must not forget that on 11 March, Spain and Europe were attacked in a cruel and cowardly fashion because they represent a model of the freedoms that we in this House are always trying to safeguard.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
