Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“qu'elles renoncent” in English

6 examples
Premièrement: il ne faut pas relâcher la pression sur les parties pour qu'elles renoncent à la violence afin d'atteindre leurs objectifs.
The first is that we must continue to exert pressure on the parties involved to persuade them to reject the use of violence as a means of achieving their objectives.
Avec le train de mesures adopté à Berlin, nous avons trouvé un compromis qui a exigé de toutes les parties qu'elles renoncent à leurs propositions originelles.
With the Berlin package we have found a compromise under which all parties concerned have to make concessions.
Je voudrais lancer un appel à toutes les parties pour qu’elles renoncent au cercle vicieux de la violence et qu’elles abordent ce conflit de manière constructive.
I would appeal to all parties to renounce the vicious cycle of violence and to approach this dispute constructively.
A mon avis, ne pas organiser les championnats du monde de hockey à Minsk en 2014 sera un des moyens les plus efficaces de faire pression sur les autorités de Biélorussie afin qu'elles renoncent à leur politique de répression.
Also, I see not holding the 2014 World Ice Hockey Championships in Minsk as being one of the most efficient levers in the proposal for exerting influence on the Belarus authorities to abandon their repressive politics.
Si la Finlande et la Suède annonçaient maintenant qu'elles renoncent à la neutralité militaire, cela aurait très probablement pour conséquence un accroissement de la tension militaire sur notre territoire et sur la frontière de 1300 km de long entre la Russie et l'Union européenne.
If Finland and Sweden now declared that they were going to give up their military neutrality, this would very probably result in the increase of military tension in our area and along the 1300 kilometre long border between the EU and Russia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.