Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“qu'elles renferment” in English

6 examples
Même si elles ne sont pas simples à lire, on ne peut pas se tromper sur le message qu’elles renferment.
Although these do not make easy reading, there is no mistaking the warning they contain.
Madame le Président, Madame le Commissaire, Mesdames et Messieurs, le terme de «convention» vient de «convenir» et les conventions doivent respecter les promesses qu'elles renferment.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, agreements are reached through agreement and the promises made in agreements should be kept.
J'ai décidé de voter contre quatre des six propositions reprises dans ce train de mesures sur la gouvernance économique, car j'estime qu'elles renferment des mesures d'austérité qui fragiliseraient davantage encore l'économie européenne.
I decided to vote against four of the six proposals included in the economic governance package as I felt that they contain only austerity measures which would make the European economy even more fragile.
Les forêts constituent une ressource précieuse pour le secteur agricole, l'environnement et la biodiversité, en particulier au travers des écosystèmes qu'elles renferment et en termes de fertilité des sols et de protection des sols contre l'érosion.
Forests are a valuable resource for the agricultural sector, the environment and biodiversity, especially in terms of the ecosystems they contain and in terms of soil fertility and protection against soil erosion.
Il conviendrait d'accorder une attention particulière aux pays en développement, afin de les mettre en condition d'évaluer et d'adapter les technologies de l'information en fonction de leur expérience tout en tenant compte du potentiel qu'elles renferment.
Particular attention must be paid to the developing countries so that they are put in a position to evaluate and adapt the potential of the information technology to their own experience.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.