Comment sais-tu que c'est nous qu'elles recherchent ?
How do you know they're looking for us?
Comment savez-vous que c'est nous qu'elles recherchent ?
How do you know they're looking for us?
La directive reconnaît différentes formes d’actions, lorsqu’il y a des raisons légitimes, et différentes mesures, lorsque ces mesures sont proportionnées au but qu’elles recherchent.
The Directive acknowledges different forms of handling, where there are legitimate grounds, and different measures, where such measures are of a character that is in proportion with the purpose for which they are intended.
Cependant, j'enjoins la Conférence des présidents de se montrer prudente et d'écouter le conseil - peut-être sage - de M. Cohn-Bendit de ne pas donner à ces personnes l'importance qu'elles recherchent par le biais de ce comportement inacceptable.
However, I would caution, perhaps, that the Conference of Presidents remembers the - perhaps wise - advice of Mr Cohn-Bendit not to give these people the prominence they seek through their quite unacceptable behaviour.