Pourquoi la société exerce-t-elle de telles pressions sur les jeunes femmes en particulier qu'elles réagissent de cette façon?
Why does society put so much pressure specifically on young women, pressure that makes them react in this way?
Car les citoyens et les agriculteurs sont en droit d'attendre des autorités qu'elles réagissent de manière adéquate à une crise semblable, qu'on ne peut sans doute pas qualifier de catastrophe naturelle mais qui s'en rapproche fort si l'on en considère les effets.
For citizens and farmers are entitled to expect the authorities to respond effectively to a crisis of this kind and although it may not be appropriate to term a natural disaster, it comes very close to one when you see what the effects are.