Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“qu'elles puissent faire” in English

10 examples
Nous devons être capables de remplacer la réaction par l’initiative et de remplacer les mesures isolées, bien qu’elles puissent faire partie d’un plan, par un véritable projet politique.
We must be capable of replacing reaction with initiative and replacing isolated measures, although they may be part of a plan, with a genuine political plan.
Leur vie et celle de ceux qui leur sont chers est continuellement en danger, sans qu'elles aient fait quoi que ce soit pour le mériter, sans qu'elles puissent faire quoi que ce soit pour l'éviter.
Their lives, and the lives of their loved ones, are constantly threatened, although they have never done anything to deserve it, and can do nothing to prevent it.
Par le traité de Lisbonne, nous nous sommes engagés à préparer les futures révisions du traité en nous basant sur une convention, pour qu'elles puissent faire l'objet d'un débat démocratique en profondeur.
Through the Treaty of Lisbon, we promised to prepare future Treaty revisions by means of a convention so that they would thus be subject to intensive democratic debate.
La Commission lancera en outre une campagne active d'information et soumettra la proposition, une fois adoptée, à l'attention de toutes les personnes intéressées, afin qu'elles puissent faire valoir leurs propres droits le moment venu.
The Commission will also launch a vigorous information campaign and, once the proposal has been adopted, all those concerned will be made aware of it so that they can assert their rights when the time comes.
Je rêve d'un jour où nous travaillerons non seulement à une plus grande égalité sur le lieu de travail, mais aussi à émanciper les femmes afin qu'elles puissent faire des choix en toute liberté et se sentir assez fortes pour atteindre leurs objectifs.
I look to the day that we will work, not only for greater equality in the workplace, but to empower women to make a free choice and to feel strong enough to achieve their goals.
Ce n’est que de cette façon qu’il jouera correctement son rôle, en empêchant la pression exercée par les États-Unis, dont le but est de servir les intérêts de ses multinationales, de sorte qu’elles puissent faire du profit au détriment de la santé des citoyens et de l’environnement.
Only thus could it fulfil its role, by allowing pressure from the USA, the objective of which is to serve the interests of its multinationals, so that they can amass profits at the expense of the peoples' health and the environment, to fall on stony ground.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.