Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“qu'elles puissent avoir” in English

10 examples
Nous serions pourtant bien inspirés d'apprendre à adopter nos résolutions en temps utile afin qu'elles puissent avoir une quelconque influence sur les événements.
When will we learn that we need to adopt or discuss resolutions that can genuinely be of some influence in good time?
Nous devons nous contenter de faire ce que nous pouvons pour garantir que toutes les sauvegardes nécessaires soient en place pour qu'elles puissent avoir lieu sans encombre.
We simply must do whatever we can to ensure that all the necessary safeguards are in place for them to proceed smoothly.
Nous devons donc soutenir leurs efforts de développement et leur laisser le temps de devenir compétitives pour qu'elles puissent avoir leur part dans la conquête de voyageurs.
We therefore need to support their development efforts and we must allow them time to become competitive so that they are able to hold their own in the battle to win passengers.
La situation y demeure extrêmement tendue et il n'est pas certain que ces élections pourront se dérouler dans des conditions normales, si tant est qu'elles puissent avoir lieu.
The situation there is extremely tense, and it is not certain whether these elections will be held under proper conditions, if, that is, they are held at all.
Nous saluons l’inclusion des autoroutes de la mer, mais nous devons les considérer comme des axes transfrontaliers, afin qu’elles puissent avoir accès à un maximum de fonds communautaires.
We welcome the inclusion of the motorways of the sea, but we must view them as cross-border routes so that they can have access to as much Community funding as possible.
La lutte contre la corruption et le népotisme doit se poursuivre avec énergie, et les élections, jusqu'ici reportées, doivent s'accompagner de mesures de sécurité efficaces, de manière à ce qu'elles puissent avoir lieu le plus rapidement possible.
The fight against corruption and nepotism must be stepped up and the postponed elections must be accompanied by effective security measures, so that they can be held as quickly as possible.
Je veux croire qu'une convention des Nations unies apportera également des ressources importantes pour aider les personnes handicapées dans leur propre émancipation et progression en matière de prise de décision afin qu'elles puissent avoir voix au chapitre.
I would like to think that a UN convention would also bring important resources to assist disabled people in their own empowerment and development in decision-making in order that their voice can be heard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.