Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“qu'elles prennent les mesures” in English

4 examples
Certains passages de notre résolution ont été critiqués car ils donnent l'impression que nous choisissons la facilité, notamment en payant d'autres personnes pour qu'elles prennent les mesures.
We have been criticised on some parts of our resolution which make it look as though we favour the easy way, in other words bribing other people to take the measures.
Une fois de plus nous devons condamner ces événements et demander à la présidence et à l'Assemblée d'exiger des autorités françaises qu'elles prennent les mesures opportunes pour garantir le libre transit...
We must again condemn these acts and ask the Presidency and the House to insist that the French authorities take appropriate measures to ensure freedom of movement...
En adoptant la résolution, cosignée par notre groupe, nous leur exprimons notre solidarité et nous exigeons des autorités iraniennes qu'elles prennent les mesures nécessaires, à la fois pour rechercher et punir les responsables de ces crimes et pour assurer la protection et la sécurité des citoyens.
We can express our solidarity with them by adopting the joint resolution supported by our group, and we demand that the Iranian authorities take the necessary steps to find and punish those responsible for these crimes and to guarantee the protection and security of their citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.