Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“qu'elles possèdent” in English

17 examples
Ce sont les propriétés qu'elles possèdent.
Those are the properties that she owns.
Quant aux sociétés de chemins de fer, même dans mon pays, elles doivent exploiter ce qu'elles possèdent.
Looking at railway undertakings in my own country: they have to make use of the land they own.
Après une longue attente, une mise en accusation à La Haye deviendrait ensuite inéluctable et nos nations devraient apporter les preuves qu'elles possèdent.
The long-overdue prosecution in The Hague would then also become inevitable and our countries would have to produce the evidence in their possession.
Dans notre compromis, grâce à M. van Velzen, les entreprises ont un rôle important parce qu’elles possèdent bien sûr la plupart des réseaux et le savoir-faire.
The role of companies in our compromise is a strong one, thanks to Mr van Velzen, because they of course possess most of the networks and expertise.
«Qualifiées» signifie qu’elles possèdent un diplôme universitaire ou son équivalent, ainsi que les compétences professionnelles nécessaires pour exercer leur activité dans l’UE.
'Skilled' means they possess a university degree or its equivalent and have the necessary professional qualifications to practise in the European Union.
Nous devons aussi nous demander pourquoi des personnes misent tout ce qu' elles possèdent pour être acheminées clandestinement, dans des conditions incertaines, vers un pays inconnu.
One must also ask why people stake everything they own in order to be smuggled into an unknown country in unsafe conditions.
Pour ce qui est de notre position en Europe, je dirais donc qu'il nous faut veiller à ce que nos entreprises puissent avancer d'une manière propice à concrétiser le potentiel qu'elles possèdent sans aucun doute.
So I would advocate that, in terms of our position here in Europe, we need to ensure that our industries move forward in a way auspicious to achieving the potential that they undoubtedly possess.
Nous savons tous qu'elles possèdent quelques caractéristiques communes: malgré leur grande diversité et leurs particularités, les zones de montagne souffrent de handicaps naturels dus au climat et à la nature du relief.
We all know that they share certain common characteristics: despite their variety and individuality, mountain regions have natural disadvantages caused by their climates and the composition of their soil.
Les organisations qui reçoivent des fonds doivent l’indiquer de manière claire ainsi que leur montant, que ce soit dans les publications qu’elles promeuvent ou sur les sites web qu’elles possèdent ou auxquels elles contribuent.
Organisations that receive funds must clearly state that they have done so and also quote the amounts, both in the publications that they promote and on the websites that they own or contribute to.
Nous avons indiqué que ces mesures, qu'elles possèdent ou non une base juridique, sont contraires à l'esprit de négociation d'un ALE avec l'UE, et qu'elles risquent d'avoir des retombées négatives importantes sur le processus de négociation.
We indicated that these measures, no matter whether they are based on legal written grounds or not, go against the spirit of negotiating an FTA with the EU and risk having a clear negative impact on the negotiating process.
J'espère que les petites régions insulaires profiteront particulièrement de ce financement, étant donné qu'elles possèdent moins de ressources pour produire de l'énergie et qu'elles nécessitent donc que chacun utilise l'énergie de manière responsable.
I hope that the small island regions will particularly benefit from this funding, given that these regions possess fewer ways of generating energy, thus requiring responsible energy use by everyone.
Pendant des années, nous avons demandé que le jury puisse évaluer et sélectionner les villes sur la base d’éléments concrets et que les villes fassent un effort pour mettre en avant la valeur ajoutée européenne et pas simplement ce qu’elles possèdent déjà.
For years, we have been appealing for something substantial for the panel to evaluate and select, for the cities to make an effort to reveal European added value and not just what they already have.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.