M. Wyn m’a demandé si les autorités sanitaires faisaient tout ce qu’elles peuvent pour arrêter l’expansion de la maladie.
Mr Wyn asked me whether the health authorities are doing everything that they can to stop the spread of this disease.
Si les autorités canadiennes sont si sûres que les règlements en question sont respectés, pourquoi donc font-elles tout ce qu'elles peuvent pour empêcher les spécialistes du bien-être animal et les journalistes de s'en rendre compte?
If the Canadian authorities are so very confident that these regulations are being adhered to, then why are they doing their utmost to prevent animal welfare specialists and journalists from witnessing it?