Il est certain qu'elles peuvent jouer un rôle, mais nous devons nous assurer qu'elles n'aient pas d'effets secondaires indésirés.
They certainly are a mechanism but we must make sure that they do not have other unwanted effects.
Nous devons adopter une attitude qui consiste à envisager toutes les sources d'énergie possibles en termes de rôle qu'elles peuvent jouer.
We must adopt an attitude of considering all possible energy sources in terms of the role that they can play.
Je dois dire que nous sommes conscients, Monsieur Rack, de l'importance de telles voies fluviales et du rôle majeur qu'elles peuvent jouer demain.
I must say that we are aware, Mr Rack, of the importance of these waterways and of the major role that they can play in the future.
Le retour à l' activité des personnes âgées sur une base volontaire dans les rôles qu' elles peuvent jouer va permettre de lever plus facilement les objections des syndicats qui voient d' un mauvais il la prolongation de la vie active.
Encouraging the elderly to take up roles which they can fulfil on a voluntary basis will help overcome the objections of trades union, which view any extension of working life with suspicion.