Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“qu'elles peuvent avoir” in English

12 examples
Les décisions sont donc prises sur la base de chiffres provisoires alors qu'elles peuvent avoir un impact durable sur la future répartition des sièges au Parlement.
So, decisions are being made on only provisional figures when that could have a lasting impact with regard to the future allocation of seats in Parliament.
Nous sommes inconditionnellement contre toute violence et toute pornographie et nous le sommes aussi, en règle générale, pour ce qui est des effets négatifs qu'elles peuvent avoir sur l'adulte.
We are absolutely opposed to violence and pornography, including, in principle, because of the negative effects they can have on adults.
Il est en effet important de réglementer ces opérations parce qu'elles peuvent avoir des répercussions importantes sur les intérêts des travailleurs, des actionnaires et des créanciers de ces sociétés.
It is important to regulate these mergers because they may significantly affect the interests of the employees, shareholders and creditors of those companies.
Nous devons être conscients que les élections locales sont un remède nécessaire, mais qu’elles peuvent avoir des effets secondaires et donner lieu à une division de l’Irak en zones d’influence sunnites, chiites et kurdes.
We must be aware that local elections are a necessary medicine, but that they have side effects, and that they may result in the division of Iraq into Sunnite, Shiite and Kurdish zones of influence.
La caractéristique commune des trois propositions est qu'elles visent toutes trois, de manière directe ou indirecte, ou qu'elles peuvent avoir comme résultat l'amélioration de l'emploi et, à moyen et à long terme, la baisse du chômage.
A common characteristic of all three proposals is that by improving knowledge and education, both general and professional, they all aim indirectly and directly, or their result could be, to improve employment and reduce unemployment in the medium and long term.
À cet égard, nos politiques en matière d’agriculture, de sylviculture, de gestion des eaux, d’urbanisme et de développement régional doivent elles aussi être revues parce qu’elles peuvent avoir un impact substantiel sur l’ampleur des conséquences des catastrophes naturelles.
In this respect, our policies relating to agriculture, forestry, water management, town planning and regional development policy also need to come under scrutiny, as they could have a substantial impact on the scale of the consequences of natural disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.