Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“qu'elles paient” in English

10 examples
Le prix qu'elles paient pour être fidèles à leur envie d'être protagonistes dans tous les domaines, c'est le syndrome de l'insuffisance de temps.
The price paid by women for following their desire to be protagonists in all spheres is that they never have enough time.
Dans mon pays - et dans d'autres -, elles font très souvent faillite parce qu'elles paient en retard et parce qu'il n'y a pas assez de réglementations en la matière.
Very often in my country - and in others - they go into bankruptcy because of late payment and the lack of a code for that.
Ce considérant concerne les initiatives volontaires visant à aider les sociétés déclarer ce qu'elles paient aux gouvernements dans le monde entier dans l'industrie extractive.
That recital concerns the voluntary initiatives to help companies report what they pay governments around the world in the extractive industries.
Nous pouvons, à l'intérieur de l'Union européenne et dans la région ACP, obliger les multinationales à déclarer, pays par pays, ce qu'elles gagnent et ce qu'elles paient comme impôts.
Within the European Union and in the ACP region, we can force multinationals to declare, on a country-by-country basis, how much they earn and how much tax they pay.
Elles emploient des personnes qu’elles paient 20% du salaire normal et qu’elles font travailler jusqu’à 22 heures, dimanche compris, et tout cela sans devoir verser le moindre centime de taxe dans les caisses de l’État polonais.
They are employing people at a fifth of the normal wage, until 10 p.m., on Sundays, and they hardly pay any taxes into the Polish Government’s coffers.
Malheureusement, les autorités ferment très souvent l'il, tout comme elles ferment un il, voire les deux, sur les autres activités illégales de certaines personnes qui ont du mal à prouver qu'elles paient des impôts et qu'elles se sont pleinement intégrées dans notre société.
Sadly, the authorities often turn a blind eye to this, in the same way that they turn a blind eye, or two blind eyes, to the other unlawful activities perpetrated by certain parties who do not pay taxes and who are not fully integrated into our society.
Il faut mettre en place un nouvel accord financier contraignant qui forcerait les entreprises transnationales à déclarer les profits qu'elles engrangent et les taxes qu'elles déboursent, pays par pays, afin d'assurer la transparence sur ce qu'elles paient dans chacun des pays où elles sont actives.
There is a need to implement a new binding financial agreement that will force transnational companies to declare the profits they make and the taxes they pay, on a country by country basis, in order to ensure transparency in respect of what they pay in each of the countries in which they operate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.