Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'elles ont toutes” in English

7 examples
Je crois qu'elles ont toutes été renvoyées.
I think that they were all fired.
Je me demande ce qu'elles ont toutes en commun.
I wonder what all of them have in common.
J’ai le regret d’annoncer qu’elles ont toutes été rejetées.
I am sorry to say that they were all rejected.
Car le bruit doit à présent s'être répandu en Europe aussi que les femmes savent compter et qu'elles ont toutes le courage de dénoncer les manquements.
It must have got out even in Europe that women too can count and they certainly have no problem in pointing out shortcomings!
Les échanges de Chantilly ont été l'occasion de redire qu'elles ont toutes leur place au sein de la stratégie européenne de développement, au sein de la stratégie de Lisbonne.
Chantilly was an opportunity for us to remind the world that these values are central to Europe's development strategy, to the Lisbon strategy.
Les compétences clés ne relèvent d’aucune hiérarchie; alors qu’elles ont toutes la même valeur, elles se chevauchent évidemment et contribuent toutes à une vie réussie dans une société de la connaissance.
The key competences are not ranked in any kind of hierarchy; while they are all equal in value, they do of course overlap, and they all contribute towards a successful life in a knowledge-based society.
(DE) Monsieur le Président, au nom de mon groupe, je voudrais moi aussi féliciter Mme Fajon pour son excellent travail et remercier la commissaire Malmström. Je crois qu'elles ont toutes les deux joué un rôle important et accompli leur devoir.
(DE) Mr President, I, too, would like to thank Mrs Fajon, on behalf of my group, for her excellent work, and also to offer thanks to Commissioner Malmström, as I believe that they both played valuable roles and have taken the right steps.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.