News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles ont réalisé” in English
10 examplesLeur expérience, ce qu'elles ont réalisé et la richesse de leurs connaissances peuvent être utiles à toutes les générations.
Their experience, achievements and wealth of knowledge can be useful for all generations.
par écrit. - Je tiens à féliciter la rapporteure et la commission de l'environnement du Parlement pour l'excellent travail qu'elles ont réalisé.
in writing. - (FR) I should like to congratulate the rapporteur and Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Food Safety on the excellent work that they have done.
. - Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord, au nom de la Commission, remercier les deux rapporteurs, Mmes Gröner et Angelilli, pour l’excellent travail qu’elles ont réalisé.
. Madam President, on behalf of the Commission I would first of all like to express our thanks to the two rapporteurs, Mrs Gröner and Mrs Angelilli, for the excellent job they did.
Si j'ai cité le nom de ces personnes en particulier, c'est parce qu'elles ont réalisé un travail gigantesque pour garantir que l'accord instituant le service européen pour l'action extérieure soit un bon accord.
I have named them, in particular, because they put an enormous amount of work into ensuring that we obtained a good agreement on the European External Action Service.
Si je le fais aujourd'hui, en remerciant tant Mme Waddington que Mme le Commissaire Gradin pour le travail tout à fait considérable qu'elles ont réalisé, on doit en tirer la conclusion que je suis vraiment sincère.
In doing so now, and thanking both Mrs Waddington and Commissioner Gradin for their very solid piece of work, I am showing that it really comes from the whole of my heart.
. Je félicite les rapporteurs, Mme Pack et Mme Prets, pour l’exhaustivité du travail qu’elles ont réalisé sur d’importantes questions de politique européenne dans les domaines de la jeunesse, de l’éducation et de la formation.
.I congratulate the rapporteurs, Ms Pack and Ms Prets, for their thorough work on the important issues of European policy in the areas of youth, education and training.
Elles devraient utiliser le travail qu'elles ont réalisé dans le domaine de la protection des droits de l'homme, s'appuyer sur ce travail et prendre leurs décisions d'une façon cohérente, objective et sur la base de faits réels.
They should make use of, and build upon, each other's work in the field of the protection of human rights, and should take their decisions coherently, objectively, and on the basis of facts.
Monsieur le Président, je suis ravie de féliciter les deux rapporteurs, Mme Gál et Mme Kósáné Kovács, pour l'excellent travail qu'elles ont réalisé et je suis également ravie de féliciter le commissaire Frattini pour l'énergie avec laquelle il a soutenu cet exercice.
on behalf of the ALDE Group. - Mr President, I am delighted to congratulate Parliament's two rapporteurs, Mrs Gál and Mrs Kósáné Kovács, for the excellent work that they have done, and also to congratulate Commissioner Frattini for the forceful way in which he has supported this exercise.
Au cours de son long cheminement, ce document a suscité une vaste controverse et subi de nombreuses modifications et je voudrais rendre un hommage tout particulier aux rapporteures pour l'excellent travail qu'elles ont réalisé en vue d'aboutir, enfin, à un texte consensuel et équilibré.
During its long history, this document has seen a lot of controversy and has undergone a lot of changes, and I would like to give special credit to the rapporteurs for the fine work they have done to achieve, ultimately, in a consensual and balanced text.
Expressions with “qu'elles ont réalisé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
