Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“qu'elles ont joué” in English

9 examples
Et parallèlement, les banques d'investissement Goldman Sachs, Morgan Stanley, Deutsche Bank, minimisent le rôle qu'elles ont joué dans le dossier grec.
At the same time the investment banks - Goldman Sachs, Morgan Stanley, Deutsche Bank - are minimising what they have done in the Greece case.
Les eaux grasses de cuisine suscitent de profondes craintes dans mon pays en raison du rôle qu'elles ont joué dans l'épidémie récente de fièvre aphteuse.
Catering swill arouses deep misgivings in my country because of the role it played in the recent foot and mouth epidemic.
(NL) Madame la Présidente, je voudrais, moi aussi, commencer par remercier toutes les personnes concernées pour le rôle qu'elles ont joué dans le processus budgétaire de cette année.
(NL) Madam President, I too should like to start by thanking all those involved for the role they have played in this year's budgetary process.
Si l'on veut considérer les choses avec bienveillance - et c'est bien notre intention dans cette assemblée - on peut dire qu'elles ont joué le rôle d'un tremplin en direction de la démocratie.
If we want to be kind - and we do want to be kind here in Parliament - we could say that this is a springboard to democracy.
Le traitement des minorités indigènes, en particulier dans les Hautes terres centrales du pays et dans le Nord, est inacceptable en vertu des normes internationales, même si on admet le rôle négatif qu’elles ont joué par le passé dans la lutte de libération nationale au Viêt Nam.
The treatment of the indigenous minorities, particularly in the Central Highlands and in the north is unacceptable by any international standards, even if one allows for their negative role in the national liberation struggle in Vietnam in decades past.
Le rapport de Mme Attwooll décrit précisément le rôle qu’elles ont joué, tout comme celui que les réseaux de femmes pourraient bien jouer aujourd’hui à cet égard, et appelle les administrations nationales et la Commission à poursuivre la fourniture et l’intensification de leur soutien.
The report by Mrs Attwooll accurately illustrates the role that they have played and the role that women’s networks may yet play in this field and calls upon national administrations and the Commission to continue providing and intensifying their support.
Expressions with “qu'elles ont joué”
rôle qu'elles ont joué4 qu'elles ont joué dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.