Si nous ne garantissons pas des salaires décents pendant le congé de maternité, les revenus des femmes sont sanctionnés parce qu'elles ont des enfants.
If we do not guarantee decent wages during maternity leave, women are punished in their earnings for having children.
Une autre forme de discrimination doit également disparaître: les femmes ne devraient pas être pénalisées parce que leur espérance de vie est plus longue, et certainement pas parce qu’elles ont des enfants et s’en occupent.
There is a further form of discrimination that must stop: women should not be penalised because they live longer, and certainly not because they have children and look after them.