Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“qu'elles ont dans” in English

4 examples
Les avis des organisations reflétaient la confiance qu'elles ont dans le fait que l'Union européenne peut agir de manière décisive pour l'amélioration de l'emploi.
The organizations' statements reflected a belief that the EU could decisively influence the employment situation for the better.
Sans vouloir nier le fait que la famille et la tribu ont une signification différente en Afrique que celle qu’elles ont dans nos sociétés, nous nous devons d’affirmer notre refus de cette dictature héréditaire.
Without wishing to deny the fact that families and tribes have a different meaning in Africa than in our societies, it must be said that we cannot accept this hereditary dictatorship.
Je suis également favorable à l'idée selon laquelle les décisions des tribunaux doivent avoir le même effet que celui qu'elles ont dans l'État membre où elles ont été rendues, sans aucune formalité supplémentaire.
I also support the idea that court decisions should have the same force as they have in the Member State in which they were issued, without any additional formalities.
Dans le passé, les retards de transposition du droit communautaire n' avaient pas les conséquences qu' elles ont dans un espace économique unique où il est inconcevable qu' il n' existe pas, dans le même temps, un ordre légal communautaire unique.
Negligence in transposing Community law in the past did not have the same repercussions as it has on a single economic area in which the idea of not having a uniform legal Community order at the same moment in time is inconceivable
Mais je sais, d'après les discussions que j'ai eues avec ces organisations, qu'elles ont, dans certaines régions, beaucoup de difficultés à introduire l'aide et les médicaments, à cause des conflits qui perdurent et qui empêchent les gens de circuler librement.
But I know from my discussions that there are areas where it is exceptionally difficult to get aid and medicines into the country because of the fighting that is going on and because people cannot get through.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.