News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles ont été exprimées” in English
5 examplesNous saluons les suggestions et les recommandations du Parlement, telles qu’elles ont été exprimées dans les rapports de M. Brok et de Mme Mann.
We welcome Parliament’s suggestions and recommendations, as expressed in the reports of your Members Mr Brok and Mrs Mann.
Je voulais dire que nous partageons les priorités telles qu'elles ont été exprimées par vos rapporteurs, telles qu'elles ont été rappelées par le président Böge, et que nous avons effectivement une volonté de collaborer de manière très étroite.
I would like to say that we agree on the priorities as they have been expressed by your rapporteurs, and as they have been expressed by Mr Böge, and that it is in fact our wish to cooperate very closely.
Ces mesures répondent à nos inquiétudes, telles qu'elles ont été exprimées dans le rapport d'initiative de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire sur les catastrophes naturelles, pour lequel j'étais rapporteur.
These measures meet our concerns, as expressed in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety's own-initiative report on natural disasters, for which I was the rapporteur.
La Commission considère par conséquent que ce projet est conforme au respect des droits fondamentaux et qu'il apportera des réponses appropriées aux inquiétudes du Parlement telles qu'elles ont été exprimées lors du vote de la résolution sur le cinquième accord intérimaire en mars 2010.
The Commission therefore considers that this draft is compatible with respect for fundamental rights and will give appropriate answers to Parliament concerns, as expressed when the resolution on the interim fifth agreement was voted in March 2010.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
