News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles ont été arrêtées” in English
4 examplesCe trilogue a examiné une nouvelle répartition du montant global sur les différentes lignes telles qu'elles ont été arrêtées par le Conseil.
This trialogue considered a new distribution of the total amount amongst different lines as they were formulated by the Council.
Par la suite, ces personnes ont été retrouvées dans un autre aéroport. C' est dans un autre aéroport qu' elles ont été arrêtées, après qu' on les a précédemment mises en garde.
They were then found at another airport and it was at this other airport that they were arrested, having been warned what would happen beforehand.
Les décisions ont été prises, confirmées et reconfirmées, et elles seront exécutées, mises en uvre, telles qu'elles ont été arrêtées et telles que votre Parlement a eu l'occasion de les évaluer et de donner son opinion à leur sujet.
The decisions have been taken, confirmed and confirmed again, and they will be implemented as agreed and in the form which this House has had an opportunity to consider and to give its opinion on.
Ce budget permettra ainsi de mettre en uvre la réforme de la politique agricole commune et de traduire la programmation des actions structurelles telles qu'elles ont été arrêtées en 1999, mais aussi l'ensemble des grands programmes décidés en commun par le Parlement et par le Conseil.
This budget will also enable us to implement the reform of the common agricultural policy and to carry out the programming of structural actions as defined in 1999, as well as all of the major programmes decided on jointly by Parliament and the Council.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
