Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'elles ne puissent être” in English

4 examples
À moins que les avancées soient à ce point modestes qu'elles ne puissent être distinguées.
Or the steps, the progress being made, is so small as to be indiscernible.
Dès lors, la protection des données doit être conçue différemment et "encapsuler" l'ensemble des données afin qu'elles ne puissent être stockées de manière illégale.
Data protection therefore needs to be thought of differently, encapsulating data together so it cannot be amalgamated in an unauthorised way.
La mise en place de procédures précises permettra de remédier à cette situation complexe et de veiller à ce que les conditions oligopolistiques soient bel et bien exclues, sans qu’elles ne puissent être remplacées par un comportement protectionniste unilatéral.
Accurate procedures will be able to resolve this difficult situation, and will also be able to ensure that oligopolistic conditions are truly excluded, without allowing them to be replaced by unilateral protectionism.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.