Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine sans aucun politique agricole commission dans états membres c'est là d'une manière d'un point président je voudrais dans tous politique étrangère relations avec prendre en considération débat est clos processus de paix

“qu'elles ne peuvent être” in English

8 examples
On ne peut admettre que l'Union européenne exporte des cigarettes dont la nocivité est telle qu'elles ne peuvent être consommées par nos propres citoyens.
It cannot be right for us in the EU to sell cigarettes outside our own region that we believe are so damaging to health that they should not be used by our own citizens.
Il faudrait introduire une exigence selon laquelle les enquêtes ne peuvent durer plus de douze mois et qu'elles ne peuvent être étendues qu'à un maximum de six mois.
A requirement should be introduced to make investigations last less than 12 months and extend them by a maximum of 6 months.
Je pense qu'elles ne peuvent être adaptées à cette fin et qu'il faut valoriser le rôle des ONG, qui doivent avoir un rapport prioritaire avec les populations des pays en voie de développement.
I do not feel that the multinationals are the right organisations for the task. Rather, the role of the NGOs, who should have a direct relationship with the peoples of developing countries, should be strengthened.
Les mini-sessions sont donc des sessions complémentaires, ce qui signifie à l' évidence, selon nous, qu' elles ne peuvent être tenues que si l' ordre du jour régulier de Strasbourg est surchargé.
The mini-sessions are thus additional sessions, obviously indicating, according to us, that they can be held only if the regular agenda for Strasbourg is overloaded.
De ce point de vue-là, il est vrai que les ressources nécessaires à un assainissement financier peuvent aussi être privées, tout en sachant qu'elles ne peuvent être les seules à prendre en compte.
From that point of view, the resources needed for financial reorganization can, it goes without saying, also be private, although private investment cannot be the only kind to be considered.
Une grande partie de celles-ci présentent une importance politique, mais il ne faut pas suggérer qu’elles ne peuvent être faites simplement parce que la Commission approche de la fin de son mandat.
Much of this business has political import, yet there should be no suggestion that business cannot be done simply because the Commission is approaching the end of its term.
Le responsable des observateurs de l'Union européenne, Max van den Berg, a souligné qu'elles n'ont pas rencontré les espoirs et les attentes des Nigérians et qu'elles ne peuvent être qualifiées de crédibles.
The head of the EU observers Max van den Berg stressed that they did not justify the hopes and expectations of Nigerians, and cannot be regarded as credible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.