Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“qu'elles n'existent” in English

6 examples
Et le fait que ces frontières soient éloignées signifie-t-il qu'elles n'existent pas?
Does the fact that those frontiers are long make it as if they do not exist?
J'espère, naturellement, qu'elles n'existent pas et que l'erreur que vous avez indiquée pourra être corrigée.
I certainly hope that no such forces exist, and that the error you point out can be corrected.
Il est évident qu’elles n’existent toujours que sur papier, à moins que ce que la commissaire Schreyer vient de nous dire devienne réalité.
It is apparent that they still only exist on paper, unless what Commissioner Schreyer has just told us becomes reality.
Et pourtant, l'Europe est le fier propriétaire de 200 000 vaches virtuelles qui perçoivent des subventions alors qu'elles n'existent même pas.
It is a fact, however, that Europe is the proud owner of 200 000 virtual cows that receive subsidies even though they do not exist.
Mais on ne mettra pas un terme aux longues souffrances du peuple zimbabwéen en se contentant de fermer les yeux et en prétendant qu'elles n'existent pas, ou en permettant au président Mugabe de sortir du pays pour assister à des conférences.
But you will not resolve the problems of the long-suffering people of Zimbabwe by simply turning a blind eye and pretending they do not exist, nor by allowing President Mugabe to leave the country and attend conferences.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.