Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“qu'elles n'apportent” in English

6 examples
Deuxièmement, je rejette dans certains cas de nouvelles propositions d' amendement, lorsque je crois qu' elles n' apportent rien de nouveau au contenu.
Secondly, in some cases I am rejecting new amendments, where I think that they add nothing new in terms of content.
La seule certitude, c’est qu’elles n’apportent que de la souffrance à la grande majorité des citoyens, ainsi qu’une dégradation des services sociaux et de santé.
The only thing which is certain is that they bring nothing but suffering to the vast majority of citizens, as well as a deterioration of health and social services.
Je lance un appel pour que nous contrecarrions ces organisations activistes et adoptions des mesures impartiales pour faire face à la situation; avant tout, parce qu'elles n'apportent aucune autre solution.
I would like to urge you for us to counter those activist organisations adopting impartial measures in order to oppose this issue; most of all because they do not offer any alternative.
(EN) Monsieur le Président, cette problématique est grevée par les demi-vérités et les déclarations trompeuses, qui jettent le doute sur l'intégrité du débat et soulèvent plus de questions qu'elles n'apportent de réponses.
Mr President, this issue is surrounded by half-truths and misleading statements which cast doubt over the integrity of the issue and raise more questions than answers.
Nous sommes globalement satisfaits du rapport, même si nous regrettons que certaines propositions d'amendement aient été adoptées, alors qu'elles n'apportent rien de concret, en termes d'efficacité, à la lutte contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes.
in writing. - (PT) On the whole we welcome the report, although we regret that certain proposed amendments have been adopted that do not help to make the fight against trafficking in human beings, above all women, any more effective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.