Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“qu'elles l'étaient” in English

8 examples
Nous avons conclu qu'elles l'étaient.
We found that they were.
Ces réformes sont tout aussi importantes aujourd'hui qu'elles l'étaient alors.
These reforms are just as important now as they were then.
Je ne pensais pas qu'elles étaient adéquates, mais on nous disait qu'elles l'étaient.
I did not think they were adequate, but we were told they were.
Il est incontestable que ces relations ne sont plus aussi exceptionnelles qu’elles l’étaient au cours du siècle dernier.
There can be no doubt that these relations are no longer exceptional, as they were during the last century.
En 1945, les enjeux étaient élevés pour les décideurs politiques; ils le sont aujourd’hui aussi, mais les raisons d’aller de l’avant sont tout aussi grandes qu’elles l’étaient à l’époque.
In 1945 the stakes were high for the policy makers; the stakes are high now, but the reasons for moving forward are just as great as they were then.
Comme lui et avec M. Tindemans je souligne que la question n'est pas de savoir si des armes sont nécessaires, mais bien de déterminer comment nous pourrons disposons des armes dont il est établi qu'elles l'étaient.
I would stress once again, as Mr Tindemans also indicated, that the whole point of this discussion is not whether we need armaments, but how to obtain the armaments we need.
Le bureau européen des produits chimiques estime que l'évaluation des risques et la situation sont aujourd'hui les mêmes pour l'octaBDE et le decaBDE qu'elles l'étaient pour le pentaBDE, qui avait alors fait l'objet d'une interdiction totale.
The European Chemicals Bureau believes that, when it comes to oktaBDE and dekaBDE, the risk assessment and situation are now the same as they were for pentaBDE, when the result was a total ban.
Heureusement, la politique officielle s'en est rendu compte avec le temps mais, il y a quelques années, au Kenya, on ne disait pas aux femmes enceintes contaminées par le virus du VIH qu'elles l'étaient, puisqu'il n'y avait de toute façon aucun moyen de les aider.
Fortunately official policy has come back to that meanwhile but in Kenya a few years ago people used not to tell pregnant women infected with the HIV virus that they had it, because they did not have the means to do anything about it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.