Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président de la commission d'un système prendre des mesures commission de l'agriculture jusqu'à présent nations unies selon laquelle rapporteur m mesdames et messieurs président je voudrais relations entre comme je l'ai dans laquelle champ d'application lieu demain

“qu'elles forment” in English

8 examples
Je me réjouis des deux contributions et je crois qu'elles forment la base sur laquelle nous pourrons bâtir notre stratégie à l'avenir.
I welcome both and I believe they form a basis for us to carry our strategy further in the future.
Par conséquent, ce sont les nations les plus puissantes économiquement qui se partagent le contrôle de l'économie mondiale alors qu'elles forment une minorité.
That means that the economically strongest nations, as a minority, share control of the global economy among themselves, so to speak.
Nous savons bien que vies professionnelle, familiale et privée sont autant d’aspects de nos existences, mais qu’elles forment, dans le même temps, trois vies complémentaires.
We are well aware that professional life, family life and private life are all aspects of our lives but at the same time, they form three complementary lives.
En ce qui concerne les régions en effet, si vous prenez l'exemple des Highlands et Islands écossaises, vous constaterez qu'elles forment une région véritablement rurale en grand danger de dépeuplement.
On the regional question, if you take the Highlands and Islands of my own country, Scotland, you will find that it is a very rural area in danger of greater depopulation.
Je pense que la protection des intérêts financiers de l'UE et la lutte contre la fraude sont extrêmement importantes et qu'elles forment un domaine de responsabilité partagée entre l'Union européenne et les États membres.
I think that the protection of the EU's financial interests and the fight against fraud are especially important areas, and responsibility for them comes under the remit of both the European Union and Member States.
Tous les membres de cette Assemblée savent que les conditions de détention ont un impact direct sur le bon fonctionnement de la reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et qu'elles forment la base de la coopération entre les juges dans l'Union.
Everybody in this House knows that detention conditions have a direct impact on the smooth functioning of the mutual recognition of judicial decisions and are the basis for cooperation between judges in the EU.
Si les propositions s’appuient sur des pratiques éprouvées et mises à l’essai et sur des mesures complémentaires de renforcement de la sécurité alimentaire. Leur caractéristique essentielle réside toutefois dans le fait qu’elles forment un nouveau concept législatif.
The proposals build on tried and tested practices with additional measures for greater food safety, but the crucial thing is that they are a new legislative concept.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.