Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“qu'elles finissent” in English

7 examples
Cela peut aboutir au maintien de leur pauvreté de sorte qu'elles finissent leur vie en étant pauvres.
This can lead to the poverty continuing, so that they also end up poor in old age.
La principale crainte que peuvent nourrir les députés envers ces études de faisabilité c'est qu'elles finissent par prendre la poussière au fond d'un tiroir.
The main concern that Members may have about feasibility studies is that they collect dust in cupboards.
Des orientations doivent rester ce qu'elles sont et être concises. Elles ne doivent pas constituer un manuel de la même importance que les Great Expectations (De Grandes Attentes) , ce qu'elles finissent invariablement par devenir.
They should not form a volume on the scale of Great Expectations, which is what they invariably turn out to be.
Mais je voudrais simplement dire, pour terminer, qu'il ne faut surtout pas que les petites et moyennes entreprises se retrouvent dans un ghetto, c'est-à-dire que les réglementations que l'on fasse pour elles deviennent si particulières qu'elles finissent par les handicaper.
I would simply like to say, however, to conclude, that above all SMEs must not be ghettoised, in other words the SME regulations we introduce must not be so singular that they end up forming a handicap.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.