Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“qu'elles figurent dans” in English

11 examples
En deuxième lieu, nous devons conserver les données telles qu' elles figurent dans la position commune.
Secondly, we need to retain the details as they are included in the common position.
Les propositions, telles qu’elles figurent dans le livre vert, vont dans la bonne direction, bien qu’elles restent trop modestes.
Proposals, as included in the Green Paper, go in the right direction, although they are still too modest.
Je dis cela parce qu'elles figurent dans l'accord interinstitutionnel à titre purement indicatif et ce, hors des perspectives financières, à l'annexe II .
I say this because in the interinstitutional agreement they appear in a merely illustrative capacity and outside the Financial Perspective, in Annex II.
D'après les amendements, les dispositions relatives aux emballages autorisés doivent être réintroduites telles qu'elles figurent dans la directive actuelle.
According to the amendments, the provisions on the ranges of prepackaged products are to be reintroduced as they exist in the present directive.
En tout état de cause, je veux dire que le Parlement européen souhaite rétablir les dépenses administratives telles qu’elles figurent dans l’avant-projet de budget.
In any event, I would like to say that the European Parliament wishes to re-establish the administrative spending laid down in the preliminary draft budget.
L'obstruction du Conseil a dès lors abouti à la formulation de propositions plus limitées, telles qu'elles figurent dans le projet de partenariat économique transatlantique.
Consequently, the obstructive stance of the Council resulted in the more restricted proposals contained in the transatlantic economic partnership.
- Avec l’accord des groupes, je souhaiterais proposer les modifications suivantes à l’ordre du jour de la présente période de session, telles qu’elles figurent dans le corrigendum qui vous a été distribué.
With the agreement of the political groups, I would like to propose the following amendments to the agenda of the current part-session which appear in the corrigendum which has been distributed to you.
Le budget européen n'est pas assez vaste pour payer tout ce qui se trouve sur cette liste de courses, ou devrais-je dire liste de souhaits, de propositions de dépenses telles qu'elles figurent dans ce rapport.
There is not enough money in the European budget to pay for all the items on the shopping list, or should I say "wish list' , of spending proposals in this report.
Et je demande à la Commission d'accepter, vu la situation d'incertitude dans laquelle nous nous trouvons, les suggestions de ce Parlement en seconde lecture, telles qu'elles figurent dans le rapport de M. Liese.
Given the uncertainty of the current situation, I would ask the Commission, at the second reading, to accept Parliament's suggestions as they appear in Mr Liese's report.
Pour moi aussi, en tant que députée au Parlement européen, j'éprouve moi-même des difficultés à comprendre pourquoi les bureaux d'un État membre refusent de reconnaître les certificats de mariage ou attestations de nationalité telles qu'elles figurent dans les documents normaux.
For me too as an MEP it is hard to understand why the offices of one Member State refuse to recognise marriage certificates or confirmations of citizenship as stated in normal documents.
En ce qui concerne le Parlement, les mesures en faveur du personnel sont confirmées telles qu'elles figurent dans l'état prévisionnel du mois de mai et des ajustements n'impliquant aucune augmentation de l'organigramme viennent les compléter en cette première lecture du Parlement européen.
As for the European Parliament, staff measures confirm the forecast made in May and this first European Parliament's reading means that no increases have been to the establishment plan.
Expressions with “qu'elles figurent dans”
telles qu'elles figurent dans10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.