News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles feront l'objet” in English
7 examples50 % des personnes interrogées pense qu'elles feront l'objet d'une escroquerie si elles emploient Internet.
50 % of those surveyed believed that they would be defrauded if they used the Internet.
Toutefois, on rapporte plusieurs irrégularités, et nous espérons qu’elles feront l’objet d’enquêtes adéquates.
However, there are a number of reports of irregularities, and we expect that these will be properly investigated.
Néanmoins, certaines exemptions ont été estimées nécessaires - les unes en raison de la grave crise économique actuelle, les autres parce qu'elles feront l'objet d'une directive subséquente et spécifique.
Nonetheless, some exemptions have been deemed necessary - some because of the current serious economic crisis, others because they are the subject of a subsequent and specific directive.
Une fois que des questions respectueuses auront été choisies, nous devrons nous assurer qu'elles ne subiront pas simplement un processus linguistique, mais qu'elles feront l'objet d'une traduction culturelle.
Once respectful questions are chosen, then we have to be very careful that they must go through not just a linguistic process but also a cultural translation.
En terminant, je forme le souhait que les conclusions de ce rapport seront soigneusement prises en compte par la Commission européenne et surtout qu'elles feront l'objet d'une concertation dans le cadre de la réforme imminente des Fonds structurels.
In finishing I wish to say that I hope that the conclusions of this report are taken seriously by the Commission and, most importantly, that they can be discussed in the framework of the impending reform of the structural funds.
Il s'agit de propositions parfaitement structurées et équilibrées. Je puis vous assurer qu'elles feront l'objet d'un examen attentif de la part de la Commission, au cours de la phase de préparation des actes législatifs nécessaires à l'institution du brevet communautaire.
I am pleased to note that the proposals put forward by Mr Añoveros go along similar lines: these proposals are extremely cogent and well-balanced, and I can assure you that they will be studied in detail by the Commission as it makes the legal preparations for introducing the Community patent.
Expressions with “qu'elles feront l'objet”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
