Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“qu'elles favorisent” in English

8 examples
Comme on le dit dans le rapport, je pense qu'il importe de développer les structures juridiques et administratives dans les États membres, pour qu'elles favorisent le partenariat au niveau local.
Like the report, I consider it important to develop Member States' judicial and administrative practices in such a way that they support partnership at local level.
Tout en recommandant au Conseil de conclure rapidement les négociations avec Chypre, la Commission lance de nouveau un appel aux parties en cause afin qu'elles favorisent la réunification de l'île.
In recommending that the Council conclude negotiations speedily with Cyprus, the Commission is issuing a fresh appeal to the parties concerned to work towards reunification of the island.
Nous sommes face à un défi important qui consiste à consolider les politiques agricoles communes et à les unir pour qu'elles favorisent, de manière parallèle, la protection de la diversité biologique.
We are facing a major challenge, which is to consolidate Community agricultural policies and to draw them together so that they work in parallel to preserve biodiversity.
De nombreuses formes d'aides sont remises en question sous prétexte qu'elles favorisent l'Union européenne aux dépens des tiers, et il ne faut pas s'imaginer que les dérogations seraient de longue durée.
Many forms of grants and aid are called into question because of recommendations for certain concerns at the expense of others, and it is hard to imagine that exceptions could in any way be long-term.
Alors qu'elles favorisent des investissements accrus dans les infrastructures routières, ces politiques se désintéressent du développement du transport ferroviaire non seulement dans les villes, mais aussi dans les zones rurales.
While these policies favour increased investment in roads, they neglect the development of rail transport in not only towns and cities, but in rural areas as well.
Prendre ce risque nécessiterait une réforme des structures économiques pour qu'elles favorisent davantage l'entrepreneuriat et l'emploi.3.L'union monétaire de onze pays telle qu'elle est proposée n'est pas avantageuse pour la Finlande.
Taking this risk would require a complete overhaul of her economic structure as an incentive to business and to promote employment.3.The proposed model of the eleven-state monetary union will not be of benefit to Finland.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.