Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“qu'elles fassent preuve” in English

10 examples
Il est néanmoins essentiel qu'elles fassent preuve d'intégrité.
But it is crucial that they act with integrity.
Il doit être possible d’attendre des autorités publiques qu’elles soient honnêtes et qu’elles fassent preuve de loyauté les unes envers les autres.
It must be possible to expect public authorities to be honest and to show loyalty to one another.
Nous en appelons aux autorités libyennes pour qu'elles fassent preuve de clémence et libèrent les cinq infirmières bulgares et le médecin palestinien.
We appeal to the Libyan authorities to show clemency and to release the five Bulgarian nurses and the Palestinian doctor.
Il faut qu'elles bénéficient de conditions adéquates, qu'elles fassent preuve de plus de confiance et qu'elles montrent davantage de solidarité les unes envers les autres.
They must have suitable conditions, be more confident and show solidarity with one another.
Il sera alors possible de lancer un appel réaliste aux deux parties pour qu'elles fassent preuve de modération tandis que la force sera en train de s'organiser et de se déployer.
A realistic appeal can then be made to both sides for restraint while the force is being organised and deployed.
Il est capital que les ONG y participent mais aussi qu'elles fassent preuve d'une certaine coordination entre elles si nous voulons que leur action soit plus efficace et qu'elle s'étende partout dans ces régions.
It is vital that NGOs should collaborate in this field, and also that there should be some coordination among them, if we really want their action to be more effective and to reach all parts of those regions.
J'en appelle au président du Parlement et au Parlement, ainsi bien sûr qu'au Conseil, pour qu'ils interviennent d'urgence auprès des autorités saoudiennes afin qu'elles fassent preuve de clémence à l'égard des cinq prisonniers.
I would appeal to the President and to the Parliament, and certainly to the Council, that we make an urgent appeal to the authorities in Saudi Arabia for mercy and clemency to be shown to all five.
Pouvez-vous m'assurer que la Commission ou le Conseil a eu des discussions avec la Croatie et la Serbie pour qu'elles fassent preuve de retenue dans la délivrance de passeports, car il est clair que leurs agissements provoqueront de graves troubles.
Can you tell me for certain whether the Commission or the Council have held talks with Croatia and Serbia about exercising restraint in the issuing of passports as it should be clear that their actions will create a great deal of unrest.
Le Conseil lance un appel à toutes les parties concernées, afin qu'elles fassent preuve de retenue et n'entreprennent aucune action susceptible d'entraver ou de rendre plus difficiles les pourparlers qui auront lieu plus tard cette année, sous les auspices de la communauté internationale.
The Council calls on all those involved to exercise restraint and to avoid any action liable to hinder or complicate the talks to be held later this year under the auspices of the international community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.