Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“qu'elles entendent” in English

9 examples
Toute autorité qui se respecte doit permettre aux minorités religieuses qui habitent son pays de vivre en liberté et de pratiquer la foi qu'elles entendent.
Any respectable government must help to ensure that minorities in its country can live in freedom and can pursue their faith as they see fit.
Je vous conjure, Monsieur le Président, d'aborder le cas de M. Hu Jia avec les autorités chinoises: il est impératif qu'elles entendent le point de vue de ce Parlement.
I urge you, Mr President, to raise the case of Mr Hu Jia with the Chinese authorities: it is imperative they hear the views of this Parliament.
Je crois qu'en marge de ce rapport, il est essentiel que nous tirions les choses au clair et que nous demandions aux autorités colombiennes ce qu'elles entendent entreprendre pour résoudre ce problème.
I believe it is highly relevant in the context of this report for us to discover exactly what is correct and to find out whether the Colombian authorities are actually planning to do anything about it.
Nous lançons maintenant un avertissement sans vouloir de nouvelles législations, et certainement pas une exception. Mais ce que nous voulons, c'est un signe des parties concernées pour dire qu'elles entendent résoudre leurs problèmes.
We are now sending a warning without wanting any fresh legislation - certainly not an exception - but a sign that the parties involved should solve their own problems and, if not, then I hope that the Commission will step in and say what should be done.
Rappelons que la Banque centrale européenne est l'organe central et que toutes les autorités doivent s'adresser à elle préalablement, chaque fois qu'elles entendent adopter des modifications des règles en vigueur dans les secteurs de compétence de la BCE.
Let us remember that the European Central Bank is the central body and that all authorities must appeal to that body beforehand whenever they intend to adopt amendments to the prevailing rules in sectors within the field of competence of the ECB.
Dans ce cadre, les autorités compétentes, qui sont politiquement responsables, doivent être autorisées à édicter les critères environnementaux mais aussi sociaux qu'elles entendent utiliser dans le cas de la passation de marchés publics en respectant, bien entendu, le principe de non-discrimination.
Within this framework, the relevant authorities, which have political responsibility, must be permitted to draw up environmental as well as social criteria that they intend to use in awarding public contracts, whilst, of course, respecting the principle of non-discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.