News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles doivent rester” in English
4 examplesPour notre part, nous pensons qu'elles doivent rester principalement du ressort de l'État national.
And as far as we are concerned, these are still mainly within the national state.
Toutefois, nous sommes persuadés qu'elles doivent rester au c?ur de nos politiques car nous avons formulé ces souhaits depuis le début du processus de Lisbonne, lors de sa phase d'élaboration.
But we still believe they must remain at the heart of the policies, as they were formulated when the Lisbon process was first designed.
Dans le système actuel, les personnes qui arrivent dans un pays restent dans le pays de leur arrivée parce que nos lois, y compris le règlement de Dublin, font qu'elles doivent rester dans le premier pays d'arrivée.
On the current system, people who arrive in one country remain in the country where they arrive because our laws, including the Dublin Regulation, ensure that they have to remain in the first country of arrival.
En ce qui concerne les agences encore, il n'est pas inutile de rappeler, au delà du fait qu'elles doivent rester indépendantes, que l'OLAF dépend de la Commission, alors qu'Europol et Eurojust sont financés sur les budgets nationaux.
Again, as far as these agencies are concerned, it is worth pointing out, quite apart from the fact that they ought to remain independent, that OLAF is dependent upon the Commission, whereas Europol and Eurojust are funded by national budgets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
